
Subvenciones para la sustitución y el reciclaje de estufas de leña
A través de una subvención concedida por el Departamento de Ecología de Washington, ORCAA ofrece programas de ayuda financiera a los residentes que queman al menos 1 cuerda de madera al año y quieran retirar su vieja estufa de leña no certificada. Los solicitantes deben retirar y destruir uno o más de los siguientes elementos:
- una estufa de leña que NO cumple las Normas de Ejecución para Fuentes Nuevas de 2020
- un inserto de chimenea que NO cumple las Normas de Ejecución para Fuentes Nuevas de 2020
- Una unidad de chimenea metálica independiente fabricada.
(más información en la sección Dispositivo subvencionable)
El programa de sustitución de estufas de leña requiere la instalación profesional de los nuevos aparatos, y los socios minoristas de ORCAA se encargan del papeleo y la facturación. La participación en el programa está limitada a los fondos disponibles.
NOTA: Algunas empresas de servicios públicos ofrecen descuentos o programas de climatización y calefacción. Póngase en contacto con su compañía local de servicios públicos para obtener más información.
Programa de sustitución de estufas de leña
Este incentivo de sustitución de estufas de leña está disponible para los residentes de los condados de Clallam, Grays Harbor, Jefferson, Mason y Thurston. La financiación es proporcionada por el Departamento de Ecología de Washington a través de una subvención para la reducción de humo de leña, puesta a disposición para reducir la contaminación por humo de leña en las partes del estado con mayor riesgo de exceder los estándares de salud como resultado de la contaminación por partículas finas (PM2.5) creada por la quema de madera. Los residentes de las localidades que cumplan los requisitos que quemen al menos 1 cuerda de leña al año deben retirar y destruir uno o más de los siguientes elementos:
- una estufa de leña que NO cumple las Normas de Ejecución para Fuentes Nuevas de 2020
- un inserto de chimenea que NO cumple las Normas de Ejecución para Fuentes Nuevas de 2020
Los residentes que cumplan los requisitos anteriores -que, de nuevo, quemen al menos 1 cuerda de leña al año - y que vayan a instalar un nuevo aparato de gas o eléctrico pueden acogerse al programa. El programa requiere la instalación profesional de los nuevos aparatos, y los socios minoristas de ORCAA se encargan del papeleo y la facturación. La participación en el programa está limitada a los fondos disponibles.
Póngase en contacto con su distribuidor local de productos para el hogar o con su distribuidor de HVAC para obtener más detalles. La tarifa actual de ayuda para cambiar una estufa de leña cualificada a una estufa de gas natural o propano es de 750 $; cambiar a una chimenea eléctrica o estufa de pellets es de 1.000 $; y ofrecemos 2.200 $ por cambiar a una bomba de calor eléctrica, sin conductos o con conductos.
NOTA: Los residentes que cumplan los mismos requisitos enumerados anteriormente, pero que simplemente deseen retirar y destruir un aparato de leña antiguo no certificado sin instalar un aparato nuevo cualificado, pueden solicitar un Premio al Reciclaje de Estufas de Leña. Encontrará los detalles a continuación.
Programa de reciclaje de estufas de leña
Este incentivo de reciclaje de estufas de leña está disponible para los residentes de los seis condados dentro de la jurisdicción de ORCAA: Condados de Clallam, Grays Harbor, Jefferson, Mason, Pacific y Thurston. El Departamento de Ecología de Washington proporciona la financiación a través de una subvención para la reducción del humo de leña, disponible para reducir la contaminación por humo de leña en las partes del estado con mayor riesgo de superar los estándares de salud como resultado de la contaminación por partículas finas (PM2,5) creada por la combustión de leña. Los residentes de las localidades que cumplan los requisitos que quemen al menos 1 cuerda de leña al año deben retirar y destruir uno o más de los siguientes elementos:
- una estufa de leña que NO cumple las Normas de Ejecución para Fuentes Nuevas de 2020
- un inserto de chimenea que NO cumple las Normas de Ejecución para Fuentes Nuevas de 2020
Los residentes que reúnan los requisitos anteriores -que, de nuevo, quemen al menos 1 cuerda de leña al año- y que simplemente quieran retirar y destruir un aparato de leña antiguo no certificado sin instalar uno nuevo de gas o eléctrico pueden optar a un Premio al Reciclaje de 500 $. La participación en el programa está limitada a los fondos disponibles. Para participar, descargue los siguientes formularios y cumpliméntelos exactamente como se explica en las instrucciones del formulario (y más abajo).
- Formulario en línea - ORCAA's 2025-27 Wood Stove Recycling Award form PARA USO DE LOS PROPIETARIOS DE VIVIENDAS
- PDF descargable - ORCAA's 2025-27 Wood Stove Recycling Award form FOR HOMEOWNER USE (PDF) (en inglés)
- Formulario W-9 del IRS (pdf)
Centros de reciclaje de metales
Sutter Metales
109 Carpenter Rd. NE
Lacey, WA 98516
o
206 E Floral Street
Centralia, WA 98531
Pagar más Reciclar y recuperar
1813 Westport Rd
Aberdeen, WA 98520
o
2278 East Brockdale Rd
Shelton, WA 98584
Estación de Transferencia de Residuos Sólidos del Condado de Jefferson
325 County Landfill Rd
Port Townsend, WA 98368
Estación regional de transferencia de Port Angeles
3501 W 18th Street
Dispositivos subvencionables
Estufa de leña independiente
Son las estufas de leña estándar. Son estufas herméticas y las hay de distintos tamaños y formas.

Inserción de chimenea
Se trata de estufas de leña herméticas que encajan en la chimenea empotrada de mampostería de una vivienda. Funcionan como las estufas de leña estándar, pero se instalan en el hogar existente.

Chimenea metálica independiente
Se trata de chimeneas fabricadas. No son herméticas como las estufas. Pueden tener puertas o no, pero las puertas no son herméticas.

