imagen de cabecera para el negocio del sello crown cork

Permisos de Explotación Aérea (AOP)

Permisos y notificaciones

El personal de ORCAA está dispuesto a ayudar a cualquier residente, empresa, institución u organismo a cumplir la normativa local, estatal y federal aplicable en materia de aire

Título V de la Ley Federal de Aire Limpio

Permisos de Explotación Aérea (AOP)

Un Permiso de Explotación Atmosférica (AOP, también conocido como "Permiso del Título V" o "Permiso de la Parte 70") reúne en un solo documento todos los requisitos relacionados con el aire para el funcionamiento de una "Fuente Principal" de contaminación atmosférica (como centrales eléctricas, refinerías de petróleo e instalaciones industriales). Las fuentes principales de contaminación atmosférica son aquellas que emiten o pueden emitir 100 toneladas al año o más de cualquier contaminante atmosférico criterio [1], 10 toneladas al año o más de un contaminante atmosférico peligroso [2], o 25 toneladas al año o más de contaminantes atmosféricos peligrosos combinados. Los POA deben renovarse cada cinco años. Más información sobre Permisos de Explotación Atmosférica de la EPA.

[1] La EPA ha establecido normas nacionales de calidad del aire ambiente (NAAQS) para seis de los contaminantes atmosféricos más comunes (monóxido de carbono, plomo, ozono troposférico, partículas, dióxido de nitrógeno y dióxido de azufre), conocidos como contaminantes atmosféricos "criterio" (o simplemente "contaminantes criterio").

[2] Contaminantes atmosféricos peligrosos (HAP), también conocidos como contaminantes tóxicos del aire o tóxicos atmosféricos, son aquellos contaminantes de los que se sabe o se sospecha que causan cáncer u otros efectos graves para la salud, como efectos reproductivos o defectos de nacimiento, o efectos medioambientales adversos.

Fuentes actuales de AOP en la jurisdicción de ORCAA

A continuación se incluyen los POA y los documentos técnicos de apoyo de las principales fuentes de la región de ORCAA.

Aquatics; Yelm
Producto: productos de baño reforzados con fibra de vidrio
Permiso de Explotación Atmosférica | Documento de Apoyo Técnico

Crown Cork and Seal; Olympia
Producto: latas de bebidas de aluminio de dos piezas
Air Operating Permit | Technical Support Document | AOP Addendum | TSD Addendum

Grays Harbor Energy*
Producto: Energía eléctrica
Permiso de Explotación Aérea | Documento de Apoyo Técnico

Interfor US Inc; Port Angeles
Producto: madera aserrada
Solicitud inicial recibida el 2 de marzo de 2022

McKinley Paper Company; Port Angeles
Producto: pasta y papel
Permiso de Explotación Atmosférica | Documento de Apoyo Técnico

Paneltech International, LLC; Hoquiam
Producto: Papel estucado especial; resinas amino/fenólicas
Air Operating Permit | Technical Support Document

* AOP emitido por el Consejo de Evaluación de las Instalaciones Energéticas de Washington (EFSEC) en consulta con la ORCAA.

Sierra Pacific Industries - Instalación de cogeneración; Aberdeen
Producto: electricidad (cogeneración)
Permiso de Explotación del Aire | Documento de apoyo técnico

Sierra Pacific Industries - Lumber Mill; Aberdeen
Producto: madera aserrada
Permiso de Explotación Atmosférica | Documento de Apoyo Técnico

Sierra Pacific Industries; Shelton
Producto: madera aserrada
Permiso de explotación del aire | Documento de apoyo técnico

Simpson Door; McCleary
Producto: fabricación de puertas de madera
Permiso de explotación del aire | Documento de apoyo técnico

Westport LLC; Westport
Producto: yates de fibra de vidrio
Air Operating Permit | Documento de apoyo técnico

Weyerhaeuser Co.; Raymond
Producto: madera
Permiso de Explotación Atmosférica | Documento de Apoyo Técnico

Aportaciones públicas a la concesión del permiso AOP

Los proyectos de POA están sujetos a un periodo de comentarios públicos de 30 días y a la oportunidad de celebrar una audiencia pública. Los avisos públicos de los proyectos de POA y los procedimientos para formular observaciones se facilitan aquí.

Recurso contra un POA definitivo

Hay dos formas de recurrir un AOP definitivo:

  1. Los AOP definitivos emitidos por la ORCAA pueden recurrirse ante la Junta de Audiencias de Control de la Contaminación de Washington (PCHB) en un plazo de 30 días a partir de la recepción de la notificación del AOP definitivo. Visite el sitio web sitio web del PCHB de WA para conocer los procedimientos.
  2. El artículo 505(b)(2) de la Ley federal de Aire Limpio y el Código de Reglamentos Federales en virtud del 40 CFR 70.8(d) autorizan que cualquier persona pueda solicitar al Administrador de la EPA que se oponga a un POA en un plazo de 60 días a partir de la expiración del período de revisión de 45 días de la EPA si ésta no se ha opuesto por iniciativa propia. Las peticiones deben basarse únicamente en objeciones al permiso que se hayan planteado con una especificidad razonable durante el periodo de comentario público del borrador del POA, a menos que el peticionario demuestre que no fue posible plantear estas cuestiones durante el periodo de comentario o que los motivos de las cuestiones surgieron después de este periodo. Puede obtener más información sobre los procedimientos para Peticiones al Título V de la EPA.

Formularios AOP de solicitud inicial, renovación y modificación

  1. Solicitud inicial AOP - (formularios guardados en formato PDF)
    1. Instrucciones generales para cumplimentar los formularios de solicitud de permiso de explotación del título V 
    2. Formulario A - Información general
    3. Formulario B - Información sobre la unidad de emisión
    4. Formulario C - Resumen del plan de cumplimiento
    5. Formulario D - Unidades de emisión no significativas
  2. Formulario de Renovación AOP - La expiración del AOP (cada 5 años) termina el derecho de la fuente a operar a menos que se haya presentado una solicitud de renovación completa y a tiempo de acuerdo con la subsección (1) de WAC 173-401-710 y WAC 173-401-500.
  3. Formulario de solicitud de revisión del POA - Debe ser aprobado antes de que se produzca una modificación.
  4. Formulario de Modificación Menor del AOP y Formulario de Notificación de Modificación Men or - Para uso con el Formulario de Solicitud de Revisión del AOP para Modificaciones Menores según WAC 173-401-725(2)(b)(i) y (3)(b)(i).
  5. Formulario de Notificación AOP de Cambio Fuera de Permiso - Este formulario puede utilizarse para notificar a la EPA y a la ORCAA cualquier cambio fuera de permiso según el WAC 173-401-724(1).
  6. Notificación AOP de cambios que no requieren revisión del permiso - Este formulario puede utilizarse para notificar a la EPA y a la ORCAA cualquier cambio de la Sección 502(b)(10) según WAC 173-401-722(1)(a) y WAC 1730-401-722(2).

Asistencia para el cumplimiento del AOP


Presentaciones a la EPA
- Detalles para las fuentes de AOP sobre las presentaciones a la EPA y dónde enviar la información.

Identificación del funcionario responsable de una empresa - Enlace al formulario PDF necesario para identificar al funcionario responsable de una empresa. Póngase en contacto con ORCAA si su fuente AOP no es una corporación.

Notificación de desviaciones del POA - Todas las desviaciones de las condiciones del POA deben notificarse de acuerdo con los plazos especificados en el POA utilizando este formulario.

Notificación de emisiones excesivas - Todas las desviaciones de emisiones excesivas respecto a las condiciones del POA deben notificarse de acuerdo con los plazos especificados en el POA utilizando este formulario.

Informes semestrales de seguimiento - Cada seis meses debe presentarse un informe semestral de todos los controles exigidos por el POA utilizando este formulario y sus instrucciones.

Certificados anuales de conformidad - Se requiere una Certificación Anual de Cumplimiento utilizando este formulario y las instrucciones.

Método de prueba en la fuente 9A de Ecología - Determinación visual de la opacidad para una norma de 3 minutos (7/12/1990)

Si necesita ayuda, póngase en contacto con el Departamento de Ingeniería de ORCAA.