imagen de cabecera para el negocio del sello crown cork
Inicio > Para empresas

Asistencia a las empresas

Formularios de autorización

Buscar un formulario

El personal de ORCAA está dispuesto a ayudar a cualquier residente, empresa, institución u organismo a cumplir la normativa local, estatal y federal aplicable en materia de aire. Para obtener ayuda, póngase en contacto con un miembro del personal de Ingeniería o Cumplimiento.

Recursos adicionales

Los siguientes materiales ofrecen orientación sobre algunas preguntas habituales que se plantean durante el proceso de concesión de permisos.

Para quienes busquen ayuda de autoservicio, utilice la pestaña específica del sector que figura a continuación para obtener la información y los formularios que necesita para esa categoría. Aquí puede descargar los formularios de permisos en origen (en formato PDF) .

Granallado abrasivo

Chorreado abrasivo: ¿Necesito un permiso?

Las operaciones de chorreado abrasivo generan polvo y emisiones de contaminantes tóxicos del aire (TAP) y son fuentes reguladas de contaminación atmosférica. Las operaciones y equipos de chorreado abrasivo suelen requerir la aprobación de la ORCAA mediante una solicitud de Aviso de Construcción (NOC) antes de su establecimiento. Entre los ejemplos de casos en los que se requeriría una NOC se incluyen:

  1. Operaciones permanentes de chorreado abrasivo (es decir, no en ubicaciones temporales únicas como la limpieza de puentes, torres de agua, edificios o estructuras similares).
  2. Traslado de una operación de granallado existente a una nueva ubicación
  3. Operaciones de chorreado abrasivo en las que el abrasivo no está suspendido en agua

*Nota: Si su proyecto de chorreado abrasivo requiere el uso de un motor diésel de más de 50 CV, póngase en contacto con el Departamento de Ingeniería de ORCAA para obtener ayuda.

*Algunas instalaciones que realizan granallado abrasivo también llevan a cabo operaciones de revestimiento o pintura de superficies. Por favor, consulte la sección de talleres de carrocería a continuación o Aviso de Construcción (NOC) para obtener más información.

Para iniciar el proceso de revisión, envíe lo siguiente a ORCAA:

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el Departamento de Ingeniería de ORCAA.

¿Necesito estar registrado?

Las operaciones de chorreado abrasivo que entran en alguno de los ejemplos anteriores son fuentes de contaminación atmosférica y deben registrarse anualmente en la ORCAA.

Si usted ya posee u opera una instalación que realiza granallado abrasivo y no está registrado actualmente, póngase en contacto conel Departamento de Ingeniería de ORCAA para determinar si se requiere un permiso y comenzar el proceso de registro.

Herramientas de asistencia para el cumplimiento

Talleres de carrocería

Recubrimientos de carrocerías por pulverización: ¿Necesito un permiso?

IMG_0093

Las operaciones de recubrimiento por pulverización de carrocerías de automóviles son fuentes estacionarias de contaminación atmosférica y normalmente requieren la aprobación de la ORCAA mediante una solicitud de Aviso de Construcción (NOC) antes de ser instaladas, sustituidas, reubicadas o modificadas. Ejemplos de cuando se requeriría un permiso incluyen:

  1. Instalación de una cabina de pulverización de carrocerías de automóviles o de una operación de recubrimiento por pulverización en una nueva ubicación
  2. Sustitución de una cabina de pintura existente por otra cabina de pintura
  3. Traslado de una cabina de pintura a una nueva ubicación en el mismo emplazamiento
  4. Reapertura de un taller de reparación de automóviles que ha estado cerrado más de un año y cuyo registro ha caducado.

Para recibir la aprobación, presente una solicitud de NOC a ORCAA que incluya lo siguiente:

  1. Formulario 1
  2. Formulario 8
  3. Descripción del proyecto
  4. Mapa del emplazamiento, incluidos los límites de la propiedad
  5. Documentos SEPA
  6. Tasa de registro

¿Necesito estar registrado?

Las operaciones de recubrimiento por pulverización de carrocerías de automóviles son fuentes estacionarias de contaminación atmosférica y deben registrarse anualmente en la ORCAA.

Si su cabina de pulverización de carrocerías de automóviles o la operación de recubrimiento por pulverización no está registrada actualmente con ORCAA, por favor póngase en contacto con el Departamento de Ingeniería de ORCAA para determinar si se requiere un permiso y comenzar el proceso de registro.

Herramientas de asistencia para el cumplimiento

Definición:

Por "operaciones de revestimiento de carrocerías de automóviles por pulverización" se entiende la aplicación por pulverización de revestimientos a vehículos de motor o equipos móviles ensamblados. Ejemplos de actividades incluyen la aplicación de pintura por pulverización a vehículos y operaciones de revestimiento de la plataforma de camiones.(Véase la definición federal)

Calderas y calentadores

Calderas y calentadores: ¿Necesito un permiso?

Las calderas y los calentadores que queman combustible son fuentes de contaminación atmosférica que normalmente requieren la aprobación de la ORCAA mediante una solicitud de Aviso de Construcción (NOC) antes de ser construidos o modificados. Algunos ejemplos de casos en los que se requiere una NOC son:

  1. Instalación de una caldera nueva
  2. Sustitución de una caldera existente por una caldera funcionalmente idéntica
  3. Traslado de una caldera de un lugar a otro del mismo emplazamiento
  4. Modificar una caldera para que queme un nuevo combustible
  5. Realizar cambios físicos o cambios en el método de funcionamiento de una caldera que aumenten las emisiones.
  6. Añadir o sustituir tecnología de control de calderas, como un multiclón, un filtro de mangas o un precipitador electrostático.
  7. Volver a poner en marcha una caldera existente que ha estado parada más de un año y cuyo registro ha caducado.

Las siguientes categorías de calderas están exentas de la autorización de aire. Calderas:

  • Instalados antes del 3 de diciembre de 1969 y no han sido modificados desde esta fecha
  • Con un aporte térmico máximo de 5 MMBtu/hora o menos si quema gas natural, propano o GLP.
  • Con un aporte térmico máximo de 0,5 MMBtu/hora o menos si se queman combustibles derivados de residuos.
  • Con una tasa máxima de entrada de calor de diseño de 1 MMBtu/hora o menos si se quema aceite reciclado o usado según los requisitos de RCW 70A.15.4510
  • Con una tasa máxima de entrada de calor de diseño de 1 MMBtu/hr o menos si se quema cualquier otro tipo de combustible con menos de o igual a 0,05% de azufre por peso

Para recibir la aprobación de ORCAA, presente lo siguiente:

  1. Formulario 1
  2. Formulario 11
  3. Descripción del proyecto
  4. Mapa del sitio
  5. Documentos SEPA
  6. Tasa de registro

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el Departamento de Ingeniería de ORCAA.

¿Necesito estar registrado?

Los equipos que queman combustible, como las calderas, son fuentes estacionarias de contaminación atmosférica. Se requiere el registro de la caldera a menos que califique para una de las categorías de exención enumeradas anteriormente (basado en la tasa de entrada de calor de diseño y tipo de combustible). Si ya posee o utiliza una caldera o un calentador y aún no está registrado en ORCAA, póngase en contacto con el Departamento de Ingeniería de ORCAA para determinar si se requiere un permiso e iniciar el proceso de registro.

Herramientas de asistencia para el cumplimiento

Cannabis Cultivation & Processing

Cannabis Facilities are not required to register with the Olympic Region Clean Air Agency (ORCAA), nor do they need air permits. But these facilities are subject to general nuisance odor prohibitions and associated control requirements, which ORCAA enforces.

ORCAA regulations (Rule 8.5) and Washington’s General Regulations for Air Pollution Sources (WAC 173-400-040(5)) prohibits nuisance odors. Both rules also require the use of recognized good practices and procedures to reduce odors to a reasonable minimum. Violations of these requirements could result in a Notice of Violation (NOV) and penalties.

Overhead view of greenhouses and rows of marijuana plants growing outdoors.

To avoid nuisance odor issues and possible enforcement, ORCAA recommends Cannabis Facilities implement the following mitigation measures as applicable:

  • Maximize Buffers – Grow and production areas and buildings should be situated as far away from neighbors as possible to lessen the likelihood of odor impacts. Outdoor grow operations with repeated nuisance odor violations may need to be either enclosed in approved structures so that odors can be captured and controlled or be relocated far enough away from residences to avoid violations.
  • Approved Buildings and Enclosures – All buildings and other structures enclosing Cannabis Facility operations must be permitted by the local city or county agency with authority and must comply with all applicable state and local building codes and standards.
  • Air Pollution Control Systems – Any building where growing, drying, or processing takes place should be equipped with an appropriate air pollution control system, designed, and certified by a licensed mechanical engineer. The air pollution control system must be capable of:
    • Providing exhaust/ventilation sufficient to meet applicable local, state, and national standards, and maintain a negative pressure within the building whenever odors are generated.
    • Exhausting to the outdoor atmosphere above the roof of the building and at a height sufficient to avoid downwash of air emissions on neighboring properties.
    • Filtering all exhaust through appropriately sized Granular Activated Carbon (GAC) filtration units or another type of control system demonstrated to be equally effective. Air ionizers may be used if followed by activated GAC systems. Ozone generators are not acceptable as ozone may cause serious health and environmental problems.
  • Control System Design Objectives– GAC and other control systems should be designed and sized to:
    • Provide high enough exhaust air rates to prevent odors from escaping through other doors, windows, and other openings, thereby avoiding capture and control.
    • Effectively control odors during highest odor generation periods (pre-bud and budding periods).
    • Provide continuous odor control. For GAC systems, this can be achieved by using dual GAC canisters in series where the secondary canister provides control after breakthrough of the primary while the saturated canister is replaced.
  • Maintenance – Odor control systems should be routinely inspected and maintained. If GAC or filter “breakthrough,” clogging, or physical damage is evident, the filter(s) or media should be replaced per manufacturer recommendations. All filters should be tightly seated and operated according to manufacturer recommendations.
  • Tight Buildings – Extra measures should be taken to provide air-tight buildings in order to prevent odors from escaping or circumventing the odor control system.
  • Waste Materials – Waste materials should be enclosed in air-tight containers to prevent escape of odors prior to removing them from the production building.
  • Moisture Control – Cannabis production zone humidity levels and temperatures should be regulated to minimize indoor fungal growth. To effectively regulate humidity, exhaust/ventilation systems should be designed with a dehumidifying system or a controlling interface that monitors airflows and temperature. Generally, humidity below 50-percent minimizes fungal growth.
  • Disposal and Waste Practices –  Cannabis waste material should be disposed of in a manner that prevents odor generation and emissions.
  • Use of Chemicals – Propagation agents, pesticides, fertilizers, and other chemicals should be used, stored, and disposed of according to manufacturer recommendations and in a manner that prevents odors. Safety Data Sheets must be maintained on-site for all chemicals used.

For more information on siting, building, and/or operating a cannabis facility, please contact your local city or county planning/permitting department(s).

Tostador de café

Tostador de café: ¿Necesito un permiso?

Los tostadores de café con una capacidad de diseño de 10 libras por lote o superior son fuentes de contaminación atmosférica y requieren la aprobación de la ORCAA mediante una solicitud de Aviso de Construcción (NOC) antes de ser instalados, sustituidos, reubicados o modificados. Ejemplos de cuándo se requeriría un permiso incluyen:

  1. Instalación de un tostador de café con una capacidad de diseño de 10 libras por lote o superior en una nueva ubicación
  2. Sustitución (incluso de forma idéntica) de un tostador de café existente por otro con una capacidad de diseño de 10 libras por lote o superior.
  3. Traslado de un tostador de café con una capacidad de diseño de 10 libras por lote o superior a una nueva ubicación en el mismo emplazamiento
  4. Reapertura de una instalación de tostado existente que ha estado cerrada más de un año y cuyo registro ha caducado.
  5. Instalación, adición, sustitución o modificación sustancial de un postquemador.

Para recibir la aprobación, presente una solicitud de NOC a ORCAA que incluya lo siguiente:

  1. Formulario 1
  2. Formulario 29
  3. Descripción del proyecto
  4. Mapa del emplazamiento, incluidos los límites de la propiedad
  5. Documentos SEPA
  6. Tasa de registro

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el Departamento de Ingeniería de ORCAA.

¿Necesito estar registrado?

Los tostadores de café con una capacidad de diseño de 10 libras por lote o superior son fuentes de contaminación atmosférica y deben registrarse anualmente en la ORCAA.

Si su tostadora de café con una capacidad de diseño de 10 libras por lote o superior no está registrada actualmente en ORCAA, póngase en contacto con el Departamento de Ingeniería de ORCAA para determinar si se requiere un permiso y comenzar el proceso de registro.

Definición

Los tostadores de café con una capacidad de diseño de 10 libras por lote o superior" son máquinas estacionarias o cilindros giratorios que se utilizan para tostar granos de café y son capaces de tostar 10+ libras (o 4,5+ kg) de granos de café durante cada tueste. Algunos ejemplos son: Ambex YM-15, Diedrich IR-5, Diedrich IR-12, Loring S15 Falcon, Loring S70 Peregrine, y Sivetz Coffee, Inc. ¼ Bolsa.

Crematorios

Crematorio: ¿Necesito un permiso?

Los crematorios son fuentes de contaminación atmosférica y requieren la aprobación de la ORCAA mediante una solicitud de Aviso de Construcción (NOC) antes de ser instalados, sustituidos, trasladados o modificados. Entre los ejemplos de casos en los que se requeriría una NOC se incluyen:

  1. Instalación de un crematorio en un nuevo emplazamiento
  2. Sustitución de un crematorio existente por otro crematorio
  3. Traslado de un crematorio a una nueva ubicación en el mismo emplazamiento
  4. Adición o sustitución de la postcombustión en un crematorio existente
  5. Reapertura de un crematorio existente que ha estado cerrado más de un año y cuyo registro ha caducado.

Para recibir la aprobación, presente una solicitud de NOC a ORCAA que incluya lo siguiente:

  1. Formulario 1
  2. Formulario 36
  3. Descripción del proyecto
  4. Mapa del emplazamiento, incluidos los límites de la propiedad
  5. Documentos SEPA
  6. Tasa de registro

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el Departamento de Ingeniería de ORCAA.

¿Necesito estar registrado?

Los crematorios son fuentes estacionarias de contaminación atmosférica y deben registrarse anualmente en ORCAA. Si su crematorio no está actualmente registrado en ORCAA, póngase en contacto con el Departamento de Ingeniería de ORCAA para determinar si se requiere un permiso y comenzar el proceso de registro.

Herramientas de asistencia para el cumplimiento

  • Ejemplo de plan de O&M

"Los crematorios son hornos fijos que se utilizan para incinerar restos humanos o de animales de compañía. Algunos ejemplos son: Advanced Combustion Systems CA0500, All Crematory Company 1701, American A-200 HT, Shenandoah P-25-2GN, y Therm Tec, Inc. SQC-300.

Tintorerías

Tintorería: ¿Necesito permiso?

Las tintorerías que utilicen percloroetileno (también conocido como PCE o PERC) en cualquier cantidad O las instalaciones de limpieza en seco a base de petróleo que utilicen un disolvente a base de petróleo (por ejemplo, DF-2000, EcoSolv, Gen X®) con una capacidad nominal total de secado del fabricante igual o superior a 84 libras son fuentes de contaminación atmosférica y requieren la aprobación de la ORCAA mediante una solicitud de Aviso de Construcción (NOC ) antes de ser instaladas o sustituidas. Ejemplos de cuándo se requeriría un permiso incluyen:

  1. Instalación de una máquina PERC en una nueva ubicación
  2. Sustitución de una máquina PERC existente por otra máquina PERC
  3. Adición de una máquina de limpieza en seco de petróleo a una operación existente que hace que la capacidad nominal total de la secadora del fabricante en toda la instalación sea igual o superior a 84 libras.
  4. Reapertura de una instalación existente que ha estado cerrada más de un año y cuyo registro ha caducado.

Para recibir la aprobación, presente una solicitud de NOC a ORCAA que incluya lo siguiente:

  1. Formulario 1
  2. Formulario 21 para máquinas PERC
  3. Formulario 21-A para máquinas de disolventes derivados del petróleo
  4. Descripción del proyecto
  5. Mapa del emplazamiento, incluidos los límites de la propiedad
  6. Documentos SEPA
  7. Tasa de registro

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el Departamento de Ingeniería de ORCAA.

¿Necesito estar registrado?

Las tintorerías que utilicen PERC en cualquier cantidad O las instalaciones de limpieza en seco a base de petróleo que utilicen un disolvente a base de petróleo con una capacidad de secado nominal total del fabricante igual o superior a 84 libras son fuentes de contaminación atmosférica y deben registrarse anualmente en la ORCAA.

Si su operación de limpieza en seco no está registrada actualmente en ORCAA, póngase en contacto con el Departamento de Ingeniería de ORCAA para determinar si se requiere un permiso y comenzar el proceso de registro.

Herramientas de asistencia para el cumplimiento

"Tintorería de petróleo" significa una instalación de limpieza en seco que utiliza disolvente de petróleo en una combinación de lavadoras, secadoras, filtros, alambiques y tanques de sedimentación.(Véase la definición federal)

Uso de un detector de percusión

  • Aprenda cómo debe calibrarse. La mayoría requieren aire fresco antes de realizar la prueba de fugas. Se recomienda encender el detector fuera del taller. Si lo enciende cerca de una fuga, podría calibrarse incorrectamente.
  • Aprenda cómo debe calibrarse. La mayoría requieren aire fresco antes de realizar la prueba de fugas. Se recomienda encender el detector fuera del taller. Si lo enciende cerca de una fuga, podría calibrarse incorrectamente.
  • Utilice el detector según las instrucciones del fabricante.
  • Utilice el detector de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Compruebe si hay fugas durante el ciclo de secado, ya que la máquina de limpieza en seco funciona bajo presión. Compruebe si hay fugas alrededor de la unidad de destilación mientras está en funcionamiento. Es probable que no encuentre fugas durante el ciclo de lavado, ya que el líquido perclórico se está agitando en el tambor y el condensador no está funcionando.
  • Compruebe si hay fugas cuando es más probable que se produzcan. Compruebe si hay fugas durante el ciclo de secado, ya que la máquina de limpieza en seco funciona bajo presión. Compruebe si hay fugas alrededor de la unidad de destilación mientras está en funcionamiento. Es probable que no encuentre fugas durante el ciclo de lavado, ya que el líquido perclórico se está agitando en el tambor y el condensador no está funcionando.
  • Coloque la punta del detector a uno o dos centímetros de la zona que se está comprobando. Muévalo lentamente hacia delante y hacia atrás antes de pasar al siguiente lugar.
  • Coloque la punta del detector a uno o dos centímetros de la zona que se está comprobando. Muévalo lentamente hacia delante y hacia atrás antes de pasar al siguiente lugar.
  • Si el detector emite un pitido rápido, es posible que tenga una fuga. Vuelva a la zona donde detectó los pitidos por primera vez. Querrá encontrar el punto exacto en el que el detector emite un pitido fiable para conocer la parte o la ubicación exacta de la fuga.
  • Si el detector emite un pitido rápido, es posible que tenga una fuga. Vuelva a la zona donde detectó los pitidos por primera vez. Querrá encontrar el punto exacto en el que el detector emite un pitido fiable para conocer la parte o la ubicación exacta de la fuga.
  • Si el instrumento detecta una fuga de vapor de perc o se dispara, asegúrese de airearlo antes de continuar la inspección; de lo contrario, podría obtener resultados incorrectos.

Motores de emergencia

Motores de emergencia: ¿Necesito permiso?


Los motores de combustión interna estacionarios con una capacidad nominal de 500 CV o superior y utilizados para energía de emergencia de reserva son fuentes de contaminación atmosférica y requieren la aprobación de la ORCAA mediante una solicitud de Aviso de Construcción (NOC) antes de ser instalados, sustituidos, reubicados o modificados. Ejemplos de casos en los que se requeriría un permiso son:

  1. Instalación de un motor de emergencia en una nueva ubicación
  2. Sustitución de un motor de emergencia existente por otro motor de emergencia
  3. Traslado de un motor de emergencia a una nueva ubicación en el mismo emplazamiento
  4. Volver a poner en marcha un motor de emergencia existente que haya estado parado más de un año y cuya matriculación haya caducado.

Para recibir la aprobación, presente una solicitud de NOC a ORCAA que incluya lo siguiente:

  1. Formulario 1
  2. Formulario 18
  3. Descripción del proyecto
  4. Mapa del emplazamiento, incluidos los límites de la propiedad
  5. Documentos SEPA
  6. Tasa de registro

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el Departamento de Ingeniería de ORCAA.

¿Necesito estar registrado?

Los motores de combustión interna estacionarios con una capacidad nominal de 500 CV o superior y utilizados para energía de emergencia de reserva son fuentes de contaminación atmosférica y deben registrarse anualmente en la ORCAA.

Si su motor de emergencia no está registrado actualmente en ORCAA, póngase en contacto con el Departamento de Ingeniería de ORCAA para determinar si se requiere un permiso e iniciar el proceso de registro.

Herramientas de asistencia para el cumplimiento

Los "motores de emergencia" son motores de combustión interna estacionarios que funcionan para suministrar energía eléctrica o realizar trabajos mecánicos durante una situación de emergencia. Algunos ejemplos son los motores utilizados para producir energía para redes o equipos críticos cuando se interrumpe la energía eléctrica de la fuente de alimentación normal o los motores utilizados para bombear agua en caso de incendio o inundación, etc.(Véase la definición federal).

Gasolineras

IMG_0688

Gasolinera: ¿Necesito permiso?

Las instalaciones de suministro de gasolina son fuentes de contaminación atmosférica que normalmente requieren la aprobación de la ORCAA mediante una solicitud de Aviso de Construcción (NOC) antes de ser construidas o modificadas. Ejemplos de cuando se requeriría un permiso incluyen:

  • Construcción de una nueva gasolinera con una capacidad de almacenamiento de gasolina en toda la instalación de 10.000 galones o más.
  • Adición o sustitución de un tanque de almacenamiento de gasolina con una capacidad de 2.000 galones o más y situado en una instalación de suministro de gasolina con una capacidad de almacenamiento acumulada de 10.000 galones o más.
  • Desmontaje de un sistema de fase 2.
  • Sustitución o modificación sustancial de la tecnología de control de vapor (póngase en contacto con el Departamento de Ingeniería de ORCAA para obtener una determinación específica para cada caso).
  • Reapertura de una estación que ha estado cerrada más de un año y cuyo registro ha caducado (póngase en contacto con el Departamento de Ingeniería de ORCAA para que determinen el caso concreto).

Para recibir la aprobación de ORCAA, presente lo siguiente:

  1. Formulario 1
  2. Formulario 16
  3. Descripción del proyecto
  4. Mapa del sitio
  5. Documentos SEPA
  6. Tasa de registro

A partir del 17 de agosto de 2019, ORCAA aceptará un Aviso de Intención (NO I) en lugar de un NOC para ciertos proyectos que califiquen. Las solicitudes NOI completas deben presentarse 15 días antes de comenzar la construcción. Para calificar para el NOI, se deben cumplir todos los criterios:

  1. El equipo de recuperación de vapores propuesto debe ajustarse a las órdenes ejecutivas vigentes de la Junta de Recursos del Aire de California (CARB ) en el momento de presentar la notificación;
  2. La instalación expendedora de gasolina no puede formar parte de una fuente estacionaria sujeta al Programa de Explotación Atmosférica;
  3. La instalación de suministro de gasolina no puede estar sujeta a ninguno de los requisitos de la fase II del WAC 173-491-040(5); y,
  4. El proyecto no puede implicar la retirada de un sistema de recuperación de vapores de la fase II.

Si no puede cumplir los criterios anteriores para una NOI, el proyecto tendrá que ser revisado a través de nuestro proceso de Notificación de Construcción.

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el Departamento de Ingeniería de ORCAA.

*Nota: A partir del 1 de julio de 2016, las tarifas se ajustan cada año el 1 de julio. Si está modificando una gasolinera existente, puede calificar para un ajuste en su tarifa de presentación. Por favor, póngase en contacto con el Departamento de Ingeniería de ORCAA. para una determinación.

¿Necesito estar registrado?

Los surtidores de gasolina son fuentes de contaminación atmosférica y deben registrarse anualmente en la ORCAA.

Si ya posee o gestiona una instalación de suministro de gasolina y no está registrado actualmente, póngase en contacto con el Departamento de Ingeniería de ORCAA para determinar si se requiere un permiso e iniciar el proceso de registro.

Herramientas de asistencia para el cumplimiento

Trituradoras de roca

Trituración de rocas: ¿Necesito un permiso?

Las instalaciones de trituración de rocas están reguladas como fuentes estacionarias de contaminación atmosférica por partículas y están sujetas a las normas federales y de Washington. (Las plantas trituradoras de rocas emiten contaminación atmosférica por partículas y tienen el potencial de emitir contaminantes atmosféricos tóxicos como, por ejemplo, sílice cristalina, plomo y amianto). Las plantas fijas de trituración de rocas (las que no son portátiles) con capacidades superiores a 25 toneladas por hora y las plantas portátiles de trituración de rocas con capacidades superiores a 150 toneladas por hora, y que no permanezcan más de 12 meses en cualquier emplazamiento, requieren la aprobación de la ORCAA mediante una solicitud de Notificación de Construcción (NOC) antes de establecerse en cualquier emplazamiento. Una vez aprobadas mediante una NOC, las plantas portátiles de trituración de rocas pueden trasladarse siempre que se presente ante la ORCAA una Notificación de intención de funcionamiento (NOI) al menos 15 días antes de trasladar la planta.

Las siguientes acciones relacionadas con las operaciones de trituración de rocas requieren un permiso de aire a través de la ORCAA:

  • Establecer por primera vez una planta de trituración de rocas en la jurisdicción de la ORCAA (se requiere NOC).
  • Traslado de una planta fija de trituración de roca a una nueva ubicación (requiere NOC)
  • Traslado de una planta portátil de trituración de rocas (se requiere NOI)
  • Sustitución o adición de trituradoras (requiere NOC)
  • Sustitución o adición de motores estacionarios de más de 50 CV (se requiere NOI o NOC)
  • Puesta en marcha de una planta de trituración de rocas que ha estado parada más de un año y cuyo registro ha caducado.

Aprobación general de la trituradora de rocas:

Ciertas plantas trituradoras de rocas pueden ser aprobadas bajo la Aprobación general de trituradoras de rocaque preaprueba determinados cambios de equipo (como añadir una trituradora adicional) y traslados que, de otro modo, volverían a requerir la obtención de un permiso aéreo. Los requisitos previos clave para la aprobación con arreglo a la de ORCAA son los siguientes

  • La planta debe registrarse anualmente en la ORCAA;
  • La producción debe limitarse a un máximo de 5.400 toneladas diarias (media anual) y 1.000.000 de toneladas anuales;
  • La capacidad acumulada de los motores fijos no de carretera no debe superar los 2000 (CV);
  • La trituradora de rocas debe funcionar en emplazamientos que cuenten con autorización para la trituración de rocas (como las explotaciones mineras de arena y grava registradas),
  • La trituradora de rocas debe estar situada a un mínimo de 150 pies de cualquier límite de propiedad y a 500 pies de cualquier residencia, edificio comercial ocupado, escuela, hospital, residencia de ancianos u otro receptor sensible.

Proceso de solicitud de permisos de aire:

Approval by ORCAA is required prior to initiating any action that triggers an air permit. To receive approval, submit the appropriate application forms, fees and include the materials specified in the table below. The option for approval under ORCAA’s General Rock Crusher Approval may be requested in conjunction with either permitting action by selecting this option on Form 24 and affirming the minimum qualifying criteria.

Air Permit:NOC ApplicationNOC Application
Required for:• Establishing a rock crushing plant (fixed or portable) in ORCAA’s jurisdiction for the first time
• Moving a fixed rock crushing plant to a new location
• Replacing or adding crushers to a fixed or portable plant
• Replacing or adding stationary engines greater than 50 bhp		• Relocating a portable rock crushing plant (NOI required)
• Replacing or adding crushers (NOC required)
• Replacing or adding stationary, nonroad engines greater than 50 bhp
Review time:15 – 90 days15 days
Required Application:1. NOC Form 1
2. Form 24
3. NOC Filing fee 		1. NOI Form 1C
2. Form 24
3. NOI Filing Fees

4. Additional information required for all applications:

  1. Plant diagram showing the sequence of all crushers, screens, conveyors and location of water spray.
  2. Site Map showing location of plant, property lines and major haul roads.
  3. Documentos SEPA

Para obtener más información sobre el proceso de concesión de permisos y los elementos requeridos anteriormente, póngase en contacto con el Departamento de Ingeniería de ORCAA.

¿Necesito estar registrado?

Plantas fijas de trituración de rocas y plantas portátiles de trituración de rocas autorizadas por la ORCAA. Aprobación general de trituradoras de rocadeben registrarse anualmente en ORCAA. Si su planta trituradora de rocas no está actualmente registrada en ORCAA, póngase en contacto con el Departamento de Ingeniería de ORCAA para determinar si se requiere un permiso e iniciar el proceso de registro.

Herramientas de asistencia para el cumplimiento

Saneamiento del suelo

Saneamiento del suelo: ¿Necesito un permiso?

Los proyectos de saneamiento de suelos y aguas suelen dar lugar a la emisión de hidrocarburos disueltos y contaminantes atmosféricos tóxicos (TAP), y normalmente requieren la aprobación de la ORCAA mediante una solicitud de Aviso de Construcción (NOC) antes de instalar los equipos utilizados para:

  • Aireación
  • Air Stripping
  • Air Sparging
  • Extracción de vapor del suelo
  • Oxidación térmica u oxidación catalítica

Se requiere una NOC para los siguientes proyectos de limpieza:

  • Instalación de un nuevo sistema de limpieza
  • Reubicación de un sistema de limpieza existente
  • Supresión o modificación del control de la contaminación atmosférica en un sistema existente

Consulte esta lista para obtener un resumen de los métodos de limpieza enumerados anteriormente y llame al personal de ingeniería de ORCAA si tiene alguna pregunta.

Para recibir la aprobación de ORCAA, presente lo siguiente:

  1. Formulario 1
  2. Formulario 15
  3. Descripción del proyecto
  4. Mapa del sitio
  5. Documentos SEPA
  6. Tasa de registro

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el Departamento de Ingeniería de ORCAA.

¿Necesito estar registrado?

Los proyectos de remediación de suelos y aguas son fuentes de contaminación atmosférica y deben registrarse anualmente en ORCAA durante el proceso de limpieza. Si ya gestiona u opera un proyecto de remediación de suelos o aguas y no está registrado actualmente, póngase en contacto con el Departamento de Ingeniería de ORCAA para determinar si se requiere un permiso e iniciar el proceso de registro.

Herramientas de asistencia para el cumplimiento