Restricciones de quema del condado

Programa de alerta por correo electrónico

Inscríbase y sea el primero en enterarse de las prohibiciones de quema, las restricciones voluntarias, las alertas sobre la calidad del aire u otras noticias.

Inscribirse

El humo generado por las quemas al aire libre supone una grave amenaza para los residentes

Más del 25% de las quejas recibidas por la ORCAA son consecuencia de problemas relacionados con las quemas al aire libre. Las quemas al aire libre representan aproximadamente el 10% de la contaminación atmosférica del estado. ORCAA designa una prohibición de quema de calidad del aire cuando se prevé que los niveles de partículas finas (PM2_.5) cumplan o superen las normas estatales y federales. ORCAA y otras agencias locales de calidad del aire pueden llamar a una Etapa 1 o Etapa 2 de prohibición de quema, dependiendo de las condiciones.

Prohibición de quemar en la fase 1

No se permite la quema en chimeneas o estufas de leña no certificadas, a menos que sea su única fuente de calor adecuada y lo haya notificado previamente a ORCAA.
Están prohibidas todas las quemas al aire libre, incluso en las zonas donde no están prohibidas permanentemente. Esto incluye las hogueras recreativas, así como el uso de calderos, chimeneas o pozos de fuego en el patio trasero.
No se permite humo visible de ninguna estufa o chimenea de leña, certificada o no, más allá de un periodo de encendido de 20 minutos.
Las infracciones de la prohibición de quema están sujetas a una sanción económica.

Prohibición de quemas en la fase 2

No se permite la quema en cualquier chimeneas de leña, estufas de leña, chimeneas insertables (certificados o no certificados), o estufas de pellets a menos que esta es su única fuente adecuada de calor. En su lugar, los residentes deben recurrir a otra fuente de calor más limpia (como la caldera o los calefactores eléctricos de zócalo) durante unos días hasta que mejore la calidad del aire, disminuya el riesgo para la salud pública y se anule la prohibición.
No se permiten fuegos al aire libre de ningún tipo. Esto incluye los fuegos recreativos, así como el uso de calderos, chimeneas o pozos de fuego en el patio trasero.
Las infracciones de la prohibición de quema están sujetas a una sanción económica.

Durante una prohibición de fase 2, los residentes pueden utilizar aparatos de gas natural y propano.

Calidad del aire frente a seguridad contra incendios Prohibiciones de quema

ORCAA también honra y apoya todas y cada una de las prohibiciones de quema de seguridad contra incendios convocadas por el Departamento de Recursos Naturales del estado (DNR) y las agencias locales de bomberos. Además, lea acerca de RCW 70A.15.3580, que se refiere a la utilización de aparatos de leña para la calefacción y la calidad del aire quemar prohibiciones.

La ORCAA emite y hace cumplir las prohibiciones de quema por calidad del aire cuando los niveles de contaminación atmosférica alcanzan niveles insalubres. Las prohibiciones de quema por calidad del aire suelen producirse durante los meses más fríos de otoño e invierno.
Las prohibiciones de quema por motivos de seguridad contra incendios las dicta el jefe de bomberos cuando las condiciones meteorológicas secas aumentan el riesgo de incendios forestales. Las prohibiciones de quema por motivos de seguridad suelen convocarse en verano y pueden durar varios meses.

ORCAA is NOT responsible for issuing or enforcing fire safety burn bans. For more on local fire safety bans, contact your county fire officials. The DNR may also issue burn bans on state-protected lands. For information check the Burn Portal – WA DNR, or the Department of Ecology’s Burn Ban page.

Check ORCAA’s News Page to see the latest updates on Burn Bans.

Current Burn Bans

Clallam County: No Land Clearing Burning allowed. Find more information here: https://www.orcaa.org/news-notices/

Grays Harbor County: No Land Clearing Burning, or Residential Yard Waste Burning allowed. Find more information here: https://www.orcaa.org/news-notices/

Jefferson County: No Land Clearing Burning allowed. Find more information here: https://www.orcaa.org/news-notices/

Mason County: No Land Clearing Burning, or Residential Yard Waste Burning allowed. Find more information here: https://www.orcaa.org/news-notices/

Pacific County: No Land Clearing Burning allowed. Find more information here: https://www.orcaa.org/news-notices/

Thurston County: No Land Clearing Burning allowed. Find more information here: https://www.orcaa.org/news-notices/

Zonas permanentes de prohibición de quemas (ciudades y UGA)

La quema de residuos de jardinería residencial se ha eliminado progresivamente en la mayoría de las zonas urbanas y suburbanas del estado de Washington. A partir del 1 de enero de 2007 la ley estatal prohibió la quema en las Ciudades designadas Áreas de Crecimiento Urbano (UGA) dentro del estado. En la jurisdicción de ORCAA, las Zonas de Prohibición de Quema UGA son:

Zonas de prohibición de quemas de la UGA del condado de Thurston

Bucoda
Grand Mound
Lacey
Olympia
Rainier
Tenino
Tumwater
Yelm

Zonas de prohibición de quema UGA del condado de Mason

Allyn
Belfair
Shelton

Zonas de prohibición de quemas UGA del condado de Clallam

Carlsborg
Bahía de Clallam-Sekiu
Joyce
Puerto Angeles
Sequim

Condado de Jefferson

Puerto Hadlock - Irondale
Port Townsend

Condado del Pacífico

Ilwaco
Long Beach
Raymond
South Bend
Seaview

Determinar las reglas de quemado

To determine if you reside in a No Burn Area IN THURSTON COUNTY, visit https://map.co.thurston.wa.us/parcelinfo/ and enter your address to receive parcel information. Under the “Zoning” section, if the “Permitting Jurisdiction” or “Jurisdiction of Influence” is a city or UGA, Residential Yard-waste Burning is PROHIBITED.

En otros condados sólo tiene que consultar el mapa para ver si su dirección está dentro de una de las zonas de prohibición de quema.

Para utilizar el mapa, haga clic en el icono "mapa más grande" situado en la esquina superior derecha del mapa (parecen las cuatro esquinas de un marco). En el mapa ampliado que se abre, utilice el icono de búsqueda (lupa) para introducir su dirección. Si su dirección aparece en una zona sombreada, significa que se encuentra en una zona de prohibición de quemas. Haga clic en la zona sombreada para ver las condiciones de esa jurisdicción (ciudad o UGA).