Solicitud de límite voluntario de emisiones
La Agencia de Aire Limpio de la Región Olímpica (ORCAA) invita al público a presentar comentarios por escrito sobre la recomendación preliminar de la ORCAA de limitar a la empresa Murphy (Murphy) a un límite de compuestos orgánicos volátiles (COV) de 99 toneladas al año, con el fin de clasificar la instalación como fuente menor en el marco del Programa de Permisos de Explotación Atmosférica del Estado de Washington, capítulo 173-401 del WAC.
Resumen del funcionamiento de las instalaciones:
Murphy se encuentra en el número 505 de Elma McCleary Road, en Elma (Washington). La planta transforma los troncos de abeto de Douglas en chapa: para ello, retira la corteza, humedece los troncos para poder cortarlos en láminas finas y, a continuación, seca dichas láminas. La contaminación atmosférica generada por la planta incluye partículas en suspensión, óxidos de nitrógeno, dióxido de azufre, compuestos orgánicos volátiles, monóxido de carbono, contaminantes atmosféricos tóxicos y contaminantes atmosféricos peligrosos.
Resumen de la recomendación preliminar de la ORCAA
¿Qué propone Murphy?
Murphy no tiene previsto realizar ningún cambio en los equipos o procesos actuales, y las emisiones de la instalación no variarán. La ORCAA tiene previsto establecer un límite de emisiones que permita clasificar a Murphy como fuente menor, de conformidad con el Reglamento sobre Permisos de Explotación Atmosférica de Washington (Capítulo 173-401 del WAC).
¿Qué límite de emisiones tendría que cumplir Murphy?
Si se aprueba la recomendación preliminar de la ORCAA, Murphy tendría que mantener las emisiones de COV por debajo de las 99 toneladas al año.
¿Por qué se establece ese límite?
Las instalaciones cuyas emisiones potenciales superen determinados umbrales están obligadas a obtener un permiso de explotación atmosférica. Las instalaciones pueden solicitar un límite legalmente vinculante para mantener las emisiones por debajo de dichos umbrales y evitar así la obligación de obtener un permiso de explotación atmosférica. Murphy llevó a cabo pruebas de emisiones que demostraron que sus emisiones reales son lo suficientemente bajas como para que la instalación pudiera cumplir con un límite de 99 toneladas anuales de COV y, por lo tanto, ser clasificada como fuente menor.
¿Cómo demostrará Murphy que se mantiene por debajo del límite de emisiones?
Cada mes, Murphy calculará las emisiones totales de COV de los doce meses anteriores para todos los equipos que emiten COV: el secador de chapas, las cubas de vaporización de troncos y la caldera de gas natural que calienta el agua para dichas cubas. Compararán ese valor con el límite de 99 toneladas al año. Si las emisiones reales de COV superaran en algún momento las 80 toneladas al año, Murphy estará obligado a notificarlo a la ORCAA y a realizar pruebas de emisiones atmosféricas en el secador de chapas para obtener factores de emisión actualizados y específicos para la planta.
¿Cuáles son las emisiones actuales de Murphy?
Murphy declaró 39 toneladas de COV en 2025, una cifra muy por debajo del límite propuesto de 99 toneladas,
¿Cómo puedo dar mi opinión sobre esta propuesta?
El plazo de participación pública se abre a las 8:00 h del 14 de agosto de 2026 y se cierra a las 16:30 h del 14 de septiembre de 2026. Las observaciones sobre la recomendación preliminar de la ORCAA deben presentarse por escrito durante este plazo. Puede enviar sus comentarios por correo postal a la ORCAA (2940 Limited Lane NW, Olympia, WA 98502) o por correo electrónico a lauren.whybrew@orcaa.org. Los comentarios enviados por correo postal deben tener un matasellos con fecha no posterior al 14 de septiembre de 2026. La ORCAA solo podrá tener en cuenta los comentarios relacionados con la calidad del aire y que se encuentren dentro del ámbito de aplicación de esta Recomendación Preliminar.
Puede consultar una copia de la Recomendación preliminar de la ORCAA en el enlace que figura a continuación; además, hay copias impresas disponibles en la Biblioteca Elma Timberland, situada en 118 N1st St, Elma, WA 98541. Si necesita ayuda, póngase en contacto con nuestra oficina llamando al (360) 539-7610.
Solicitud de empleo en Murphy Company | Cálculos de emisiones | Recomendación preliminar | Anuncio público
